Aya herstelt zijn ufootje wanneer mama en de kinderen boodschappen gaan doen.   De boordcomputer van het tuigje leert hem wat 'links' en 'rechts' is.  Nuttige informatie voor straks, op het zebrapad.