Oversteken
Otto en Aya spelen in de tuin een spelletje: in een rechte lijn op het zebrapad lopen. Wanneer de ijskar in de straat verschijnt, kan Aya tonen dat hij de les onder de knie heeft.
Fietshelmenfun
Er hangen drie nieuwe affiches boven de tuin. Otto, Belle en Aya worden er door geïnspireerd en beginnen dingen te knutselen op hun fietshelmen. Eerst doet het drietal gek met de rare hoofddeksels, daarna zijn ze blij dat fietshelmen een harde klap kunnen opvangen.
Andere afleveringen
Links Rechts
Aya herstelt zijn ufootje wanneer mama en de kinderen boodschappen gaan doen. De boordcomputer van het tuigje leert hem wat links en rechts is. Nuttige informatie voor later, op het zebrapad.
Mama sms’t niet
Mama rijdt met Otto, Belle en Aya naar de winkel. Onderweg krijgt ze een sms’je, waarschijnlijk van Nicolette. Otto en Belle willen dat ze meteen kijkt, maar mama wil geen gsm aanraken tijdens het rijden. Aya heeft een oplossing.