Verkeerd begrepen

Otto en Belle besluiten een kleine straatrace te houden. Aya mag niet meedoen met z’n supersnelle ruimtetuigje. Als scheidsrechter van de race zet hij zijn fietshelmpje af. Is dat wel een goed idee?

Aya heeft een nieuw speeltje: zijn bal Babal. Die ketst op straat, onder de wielen van een vrachtwagen. Aya leert al snel waarom zo’n gevaarte piep-piep doet bij het achteruitrijden.

Er hangt een dikke mist in de straat en in het tuintje. Wanneer Otto, Belle en Aya blindemannetje spelen, belandt Aya op de straat, waar voertuigen opduiken uit de dikke mist. Hoe geraakt hij weer thuis?