Mama en Otto bemerken een kersverse fietsstrook in de straat, terwijl Aya zijn banaan open probeert te krijgen. Otto mag een stukje fietsen, maar mama doet hem méters voor het rode licht stoppen. Een vrachtwagen aan een verkeerslicht is gevaarlijk, dat ondervindt ook de banaan van Aya.
Op het voetpad mogen Otto en Belle een beetje vooroplopen van mama, maar niet oversteken. Maar wanneer mama even niet kijkt, zijn ze plots verdwenen.
Aya ziet dat er twee verschillende soorten auto’s zijn: lieve auto’s met een leuke toeter en stoute auto’s met grommende motoren. Maar geen enkele auto is lief als die heel snel komt aangereden.
