Links Rechts

Een discobal kan alle kleuren toveren, en Otto, Belle en Aya spelen met het groen en rood. Maar zelfs na het spel blijft de discobal op rood en groen springen, zodat Aya in actie moet komen om problemen te vermijden.

Het balletje van Otto’s jokari vliegt pas ver als het door het open tuinpoortje kan kaatsen. Maar stoort hij het verkeer dan niet ? En Aya’s balletje heeft zelfs geen elastiek…

Belle en Aya moeten bij de buurvrouw een pakje afgeven. Belle komt als eerste terug in het tuintje om dat Aya treuzelt op het voetpad. Hoe geraakt hij ooit thuis als de weg naar huis plots helemaal geblokkeerd is en hij de stoep niet af mag?