Voor je kijken

Een discobal kan alle kleuren toveren, en Otto, Belle en Aya spelen met het groen en rood. Maar zelfs na het spel blijft de discobal op rood en groen springen, zodat Aya in actie moet komen om problemen te vermijden.

Er hangen drie nieuwe affiches boven de tuin. Otto, Belle en Aya worden er door geïnspireerd en beginnen dingen te knutselen op hun fietshelmen. Eerst doet het drietal gek met de rare hoofddeksels, daarna zijn ze blij dat fietshelmen een harde klap kunnen opvangen.

Oppas Nicolette brengt de kinderen naar school. Ze heeft echter haar koptelefoon op en dat is gevaarlijk. Gelukkig is Aya toevallig meegeglipt om haar te behoeden voor onheil in het verkeer.